El pívot hispano-panameño Rubén Garcés (2.06 metros) se ha convertido en el segundo fichaje oficial del CAI Zaragoza 2008-09. Al igual que Oliver Arteaga, el primer fichaje del club maño para la próxima temporada, Garcés pasa a formar parte del cupo de jugadores que son seleccionables para España.

Nacido el 17 de octubre de 1973 en Colón (Panamá), su carrera comenzó en la NCAA en la Universidad de Providence (temporada 1995-96) llegando a jugar en la NBA en Phoenix Suns y en Golden State Warriors (2000-01).

Tras una estancia en Francia su debut en la ACB se produjo la temporada 2001-02 en el Fórum de Valladolid, pasando a formar parte del Breogán de Lugo las dos siguientes campañas. Fichado por Estudiantes la temporada 2004-05 promedió 14 puntos y 8.7 rebotes en 14 partidos en la Euroliga.

Desde la temporada 2005-06 militó en las filas del Pamesa Valencia jugando tanto la ULEB Cup como la ACB, promediando en las eliminatorias por el título de esta última temporada 2007-08, 7.7 puntos y 4.3 rebotes.

El técnico del conjunto aragonés "Curro" Segura señaló del nuevo jugador de CAI Zaragoza que su experiencia en la ACB es "notable, destacando sus últimos años en grandes equipos como Estudiantes y Pamesa".

Igualmente el preparador andaluz espera que pueda ayudar al equipo con "su poderío físico y su capacidad en rebote y defensa".