"Este premio supone un reconocimiento muy importante, por parte de un medio tan trascendente como es HERALDO. Es un orgullo que hayan pensado en Olifante porque llevamos mucho tiempo trabajando en Aragón para toda España y el resto del mundo en torno a la labor poética. Por eso, sentimos una emoción enorme". De esta manera agradece Trinidad Ruiz, fundadora y responsable de la editorial Olifante, el galardón Promoción de las Letras que le fue entregado esta semana en la VIII edición de los Premios Artes & Letras.

Un reconocimiento con el que se ha querido poner en valor la trayectoria de Olifante, una editorial que nació en 1979 y que, con el paso de los años, se ha erigido en todo un referente en el mundo de la poesía. "Poco a poco, y trabajando mucho, hemos conseguido estar donde estamos. Es cierto que nunca llegas a conseguir todo lo que quieres pero, después de 43 años, podemos decir que estamos satisfechos y que seguimos aprendiendo en nuestro trabajo, contactando con los autores, seleccionando los poemas, cuidando de los libros... Siempre hemos ido mejorando hasta llegar aquí y el trabajo que hemos realizado creo que ha sido muy importante", explica Trinidad, quien sigue recordando con orgullo el primer libro que editó y que dio mucho que hablar, ‘Cartas de Luis Cernuda a Eugenio de Andrade’.

Un trabajo que le entregó el propio poeta portugués en la ciudad de Oporto, a donde acudió para conocerlo con Ángel Guinda, una figura indiscutible en la trayectoria personal y profesional de Trinidad Ruiz, a quien recuerda con cariño y mucha admiración.

"Mi relación con Ángel Guinda ha sido determinante desde mis comienzos. Si tengo que hablar de un poeta emblemático para Olifante tengo que citarlo a él, porque ha sido absolutamente fiel a la editorial y, sobre todo, por su trayectoria. Ahora que nos ha dejado estamos trabajando en su obra definitiva. Pero, no puedo dejar de pensar en todos los autores y autoras que han publicado con nosotros, que han sido muchos y todos son extraordinariamente importantes para nosotros, hasta el punto de que hemos creado una familia", señala.

Poetas que han hecho posible que se hayan convertido en todo un referente en el mundo de los versos y las rimas, al acudir a la llamada de Olifante, nombre que alude al instrumento de viento tallado en un colmillo de elefante que los caballeros también utilizaban en la Edad Media con este fin.